译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
自从那天送你远(yuan)去,我(wo)(wo)心里总是对你难(nan)分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东(dong)流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
9.戏剧:开玩笑
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。