译文
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新(xin)年的(de)祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利(li)茶,谈论当今时事。
青漆的楼阁紧(jin)临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我(wo)的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋(diao)零,一春瘦得衣带宽松。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
9.月:以月喻地。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。