译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
快进入楚国郢都的修门。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪(na)里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然(ran)后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波(bo)浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更(geng)加灰暗。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
犹:仍然。
清:这里是凄清的意思。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
295. 果:果然。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。