译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起(qi)了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云(yun)空。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
早(zao)春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
你一到庐山屏风叠,就可以(yi)手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下(xia)自由自在地倾酒行乐?
虽然住在城市里,
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
拜表:拜上表章
263. 过谢:登门拜谢。
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
穷冬:隆冬。