译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见(jian)到纷落的梅花。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为(wei)主要都城。
关西地区来的老将(jiang)不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮(kui)乏,这确实是国家危急存亡的时(shi)期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报(bao)答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝(quan)的言路。
天黑了,天黑了,为什(shi)么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
竖:未成年的童仆