译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
记得与小苹(ping)初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾(qing)诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽(li)的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难(nan)遣。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
人生有如清晨露水,居处世上动(dong)辄遭难。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我在少(shao)年时候,早就充当参观王都的来宾。
不知自己嘴,是硬还是软,
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
②历历:清楚貌。
流:流转、迁移的意思。
94. 遂:就。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
(26)形胜,优美的风景。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。