译文
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若(ruo)隐若现的孤帆远去。在这(zhe)凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见(jian)。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
当初,张衡写(xie)作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限(xian)。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
[23]与:给。
延:请。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
22.衣素衣:穿着白衣服。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
⑴昆仑:昆仑山。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑸苦:一作“死”。