译文
夜郎离这里万里之遥道,西去(qu)令人衰老。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就(jiu)与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成(cheng)就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考(kao)察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续(xu)推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计(ji)让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵(zong)自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
虎豹在那儿逡巡来往。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
⑴发:开花。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
莲花寺:孤山寺。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。