译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦(jin)江,坐落在沿江大路的(de)高地上(shang)。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下(xia)九天来。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
她沉吟着收起拨片插在琴弦(xian)中;整顿(dun)衣裳依然显出庄重的颜容。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传(chuan)给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
银蹄(ti)奔驰白色一片如踏着云烟。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
断:订约。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
(15)贾(gǔ):商人。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。