译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
其二
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨(bian)。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃(bo)勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
天上的月亮绕生光晕,船工(gong)知道即将要起风。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江(jiang),鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴(qin)朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
念:想。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
26. 是:这,代词,作主语。