译文
可怜闺中寂寞独(du)自看月,她们思念之心长在(zai)汉营。
远行的人早早就骑上了(liao)骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿(zi),塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横(heng)笛声声,令人肝肠寸断。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
(这般人物)应该永远尊贵而没有(you)终止的一天,其地位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
(24)荡潏:水流动的样子。
④轻:随便,轻易。
耳:罢了
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
49.共传:等于说公认。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”