译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
醉梦里挑亮(liang)油灯观看宝剑,梦中回到(dao)了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛(niu)肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在(zai)战场上阅兵。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿(er)女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健(jian)康,孝章恐怕不能长寿了。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之(zhi)忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候(hou)担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么(me)幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。