译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小(xiao)楼中(zhong),明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
于是我就在大(da)湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河(he)里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海(hai)鸟。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
山(shan)路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄(ti)印迹。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
④绿窗:绿纱窗。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
五伯:即“五霸”。
子:尊称,相当于“您”