译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下(xia),杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
返回故居(ju)不再离乡背井。
九十天的光阴能够留(liu)多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石(shi),都希望有个能臣匡辅自己。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席(xi)。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
(9)诛:这里作惩罚解。
④横斜:指梅花的影子。