译文
剑门山(shan)高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙(xian)(xian)桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之(zhi)以恒地提高自己,等到学成了(liao),也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
春日里遥望荒郊(jiao),看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞(fei)蛾。
注释
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
(31)闲轩:静室。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。