译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯(bei)之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀(huai)。
即使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡(dang)不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见(jian)汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
她多想找个人说(shuo)话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这(zhe)不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
登仙:成仙。
⑶淘:冲洗,冲刷。
138.害:损害,减少。信:诚信。
27.书:书信
制:制约。