译文
在这种凄苦潦倒心绪支配(pei)下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但(dan)我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌(ge)儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了(liao)。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月(yue)。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
听说这里有忠贞仗义之女的古坟(fen),她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
烛龙身子通红闪闪亮。
请任意选择素蔬荤腥。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚(han)的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太(tai)阳一样地天长地久呢?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
①流光:流动,闪烁的光采。
卒:始终。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。