译文
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听(ting)听琵琶。但我不(bu)像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔(xian)你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁(jin)地淌了下来(lai)。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢(feng)。”
魂魄归来吧!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
明年:第二年。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。