译文
至今记得(de),在饭颗山上遇到(dao)老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是(shi)中午。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付(fu)给(gei)我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军(jun)将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革(ge),毫无保留地进献忠诚的建议(yi),那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
见:同“现”,表露出来。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。