译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
笔势左盘右收(shou),左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之(zhi)间的战争来回拉锯。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适(shi),众多的美人来回穿梭其中。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我懒得对镜梳妆打扮,是没(mei)有受宠。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴(ban)的小女,坐在自己的肩头。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调(diao)到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪(gui)着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
注释
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
③归:回归,回来。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
行动:走路的姿势。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)