译文
古道的(de)那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这(zhe)生死遗恨,却永远没有尽期。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
人影映上窗纱,原来(lai)是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
德才(cai)兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话(hua),就没有办(ban)法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
98、淹:贯通。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
④绝域:绝远之国。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。