译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一(yi)片。
我的一生都在等待明日,什(shi)么事情都没有(you)进展。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
这兴致因庐山风光而滋长。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡(dan)(dan)淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
献公:重耳之父晋献公。
⑵心留:自己心里情愿留下。
⑷春潮:春天的潮汐。
(23)鬼录:死人的名录。
⑽加餐:多进饮食。