译文
(柳)落絮纷飞如花般的(de)飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
金杯中的美酒一(yi)斗价十千,玉(yu)盘里的菜肴珍贵值(zhi)万钱。
江南(nan)的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火(huo)红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵(duo)朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
祭献食品喷喷香,
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
魂魄归来吧!
注释
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
143. 高义:高尚的道义。
(39)还飙(biāo):回风。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
9.终老:度过晚年直至去世。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。