译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光(guang)。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
霸主的基业于是(shi)乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
老妻(qi)正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
这以后上官桀的党羽有说(shuo)霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁(shui)敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近(jin)里立功封官,
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
9. 及:到。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。