译文
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
望一眼家乡的山水呵,
边喝酒边听音乐,周围还有人伴(ban)舞。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
穷:用尽
⑻发:打开。