译文
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
魂魄归来吧!
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手(shou)无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧(bi)玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
箭靶已树(shu)起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
97、灵修:指楚怀王。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。