译文
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王(wang)的(de)相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法(fa)令;又有很多豪族大(da)户,豪门大户他们(men)一起胡作非为。张衡上任之后治理(li)严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
昆虫不要繁殖成灾。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香(xiang)可口遍体清凉。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到(dao)大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸(chou)。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
24.岂:难道。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”