译文
惯于山间安静,早起(qi)遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘(chen),他们的金玉宝座都变为冷灰。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
等(deng)到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥(yao)望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
追逐园林里,乱摘未熟果。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
长安三旬未尽,奉旨谪(zhe)守边庭。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒(huang)之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
63. 窃:暗地,偷偷地。
茗,茶。罍,酒杯。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
15.端:开头,开始。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。