译文
为(wei)何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
春天匆匆而逝，人也别离，与谁在花前共舞？愁绪如海，无边无际。转首回望那驻春藏(cang)人的好地方，而人在千里之外，只有碧波依旧浓(nong)翠。
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
当年肃宗即位灵武，收复关中，借阴山骄子回纥之兵收复两京，东胡安庆绪奔走河北死守邺城，史思明出兵相救安庆绪于邺城，既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国，宠惧后宫张良娣，致使纲纪坏而国政乱，以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
虽然有贤明的主人，但你终究是身在客中，处于异乡。
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
齐王说：“能让我知道是什么道理吗？”
将要盟约时，越王又派诸稽郢砌词说：“要认为盟誓有用吗？上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢，足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗？君王家的军队的威武降临便能使唤我们，干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和，空有讲和没有盟誓。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
正是轻寒轻暖宜人的长昼，云天半阴半晴的日暮，在这禁火时节，青年们已把新妆试著。岁(sui)华恰到最佳处，清明时看汉宫传送蜡浊，翠烟缕缕，飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除，皇宫敞开千门万户，不再听到传诏宣旨，停止了一切的公务。
一位姑娘看见了，认为丈夫的喜(xi)爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水声，随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五湖方向，一片参差烟树而已。
关内关外尽是黄黄芦草。
梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。
吊影伤情好像离群孤雁(yan)，漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
（57）而：表并列。抚：安抚，使……归顺。四夷：四方的少数民族。
71.枲（xǐ）：麻的别名。高亨先生《楚辞选》：“靡蓱生花和麻花相像，所以叫做‘麻蓱’，音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物，在什么地方呢？”
王季：即季历。
⑨醒：清醒。
（16）白头如新：指有的人相处到老而不相知。
⑧市：街市。
⑸秋节：秋季。
帝里：京都。