译文
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
顺帝阳嘉元年,张(zhang)衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文(wen)字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含(han)一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙(miao)。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
巨鳌背负神山舞动四肢(zhi),神山怎样才能安然不动?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
[20]期门:军营的大门。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
曷:为什么。
(29)纽:系。