译文
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
流(liu)落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
梅花岭上的南北(bei)路口,凄风苦雨把征衣湿透。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想(xiang)到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
回首(shou)当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断(duan)。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却(que)要扬起翅膀高翥。
注释
(17)相易:互换。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
(50)颖:草芒。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。