译文
笛子(zi)(zi)吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
你一味让杜鹃啼破了(liao)喉咙,却教人徒然心(xin)痛。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
辛苦的日(ri)子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
其五
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔(bi),记下了我的文章。
来堂前打枣我从不阻拦(lan)任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
56.噭(jiào):鸟鸣。