译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
“魂啊归来吧(ba)!
只是失群孤飞,毕竟叫人(ren)疑惧恐慌。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到(dao)了修道成仙之术。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
其二
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金(jin)丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行(xing)驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说(shuo)话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听(ting)到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
(52)哀:哀叹。