译文
在江汉就曾经一(yi)起作客,每次相逢都是尽醉而还。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困(kun)倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
一个住在乡下(xia)以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪(lei)流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
太阳从东方升起,似从地底而来。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点(dian)也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声(sheng)也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑽不述:不循义理。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
19 “尝" 曾经。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
共尘沙:一作向沙场。