译文
我(wo)这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更(geng)迷离。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
现在老了,谁还有心思平白无故(gu)去感慨万千;
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶(ding)墙(qiang)(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
浓浓一片灿烂春景,
注释
舍:房屋,住所
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
[29]挪身:挪动身躯。
10、惕然:忧惧的样子。
③鸾镜:妆镜的美称。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。