译文
高山不(bu)辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天(tian)下的英杰真心归顺与我。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去(qu),一半飘入了云端。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西(xi)二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代(dai)第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这(zhe)首诗。 听说过去吴(wu)州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
尾声:
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓(xiao)月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。