译文
骑驴行走(zou)了十三年,寄食长安度过不少的新春。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只(zhi)有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪(na)里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询(xun)问被贬的去处。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔(yu)夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
田:祭田。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
1、曰:叫作
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
①立:成。