译文
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别(bie)实在是令人(ren)伤悲。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
我曾(zeng)经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系(xi)上我的马匹,追随着芳尘香雾。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚(wan)在小洲中摘取宿莽。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应(ying)和着歌声,在痛苦地呜咽。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
1、 选自《孟子·告子上》。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑻离:分开。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。