译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原(yuan)被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
将用什么来记叙(xu)我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢(ne)?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只(zhi)叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上(shang)汉朝时已经是浑邪王。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也(ye)会霜(shuang)染鬓。
注释
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
⑥肥:这里指盛开。
秋:时候。
署:官府。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。