译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济(ji),请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还(huan)留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
玩书爱白绢,读书非所愿。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
趁现在年轻(qing)大有作为啊,施展才能还有大好时光。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡(gua)欢。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威(wei)风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
万象:万物。
执:握,持,拿
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。