译文
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我(wo)手持一枝菊花,和二千石(shi)的太守调笑。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
田头翻耕松土壤。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我们移船靠近邀请她出来相(xiang)见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
复:使……恢复 。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
(32)妣:已故母亲。
之:结构助词,的。