译文
闲下来围着水池看着水里(li)的(de)鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
平阳公主家的歌女新受(shou)武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
庾信的文章到了老年(nian)就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品(pin)已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁(shui)成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
13 、白下:今江苏省南京市。
(90)庶几:近似,差不多。
(7)试:试验,检验。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。