译文
为什么春风竟然容不得这些,惊(jing)走了莺黄又吹折数枝花。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞(dong)穴。
我年幼时秉赋清廉的德行,献(xian)身于(yu)道义而不稍微(wei)减轻。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色(se)的细腰在空中飞舞轻盈。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏(shang)识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
欢(huan)言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
1、者:......的人
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。