译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里(li),两只石兽(shou)一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪(zong)迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显(xian)得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话(hua))是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
死去的人岁月长了,印象不免(mian)由模糊而转为空虚,幻灭。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵(gui)。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
山涧中适宜生长灵(ling)芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。