译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的(de)人。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白(bai)发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳(tiao)跃飞腾如一团白雪。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
288. 于:到。
⑷发:送礼庆贺。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑸黄犊(dú):小牛。