译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远(yuan)别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如(ru)在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂(kuang)饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
麟的脚(jiao)趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来(lai)奔走相趋。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多(duo)风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
平莎:平原。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。