译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花(hua)草的芳香。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家(jia)老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插(cha)着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人(ren),坐在马上吟哦诗篇。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
什么地方可(ke)以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长(chang)江水滚滚地奔流不息。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
重重大门紧锁无处寻(xun)觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
⒃虐:粗暴。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
72. 屈:缺乏。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。