译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的(de)蔷薇又开过几次花?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这(zhe)么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼(qiong)树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
楚王思念梦中(zhong)神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑(hun)脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰(shi)华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪(wang)汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
【寻常】平常。
漫:随意,漫不经心。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
75.秦声:秦国的音乐。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。