译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
树下就是(shi)她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
葛藤缠绕(rao)绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪(na)怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营(ying)狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍(zhen)禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来(lai)者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
魂啊不要去南方!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
3、风回:春风返回大地。
33.无以:没有用来……的(办法)
11、苫(shàn):用草编的席子。
23.廪:同"凛",寒冷。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。