译文
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程(cheng),于是执笔写下此刻的心情(qing)。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
决不让中国大好河山永远沉沦!
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟(chi)早还要飞上万里云霄。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
就像是传来沙沙的雨声;
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
高崖(ya)上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
注释
竦:同“耸”,跳动。
⑧夕露:傍晚的露水。
⑷曙:明亮。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
抚:抚摸,安慰。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
稀星:稀疏的星。
13、於虖,同“呜呼”。